Η αποχώρηση του Μίτσελ από την τεχνική ηγεσία του Ολυμπιακού έχει γίνει είδηση στην Ευρώπη και ιδιαίτερα στην πατρίδα του Ισπανού προπονητή. Ρεπορτάζ από την Ισπανία αναφέρει πως ο λόγος της παραίτησης του Μίτσελ σχετίζεται με τον «ιδιοκτήτη, που έχει το προφίλ του οπαδού και του ασυγκράτητου». Μάλιστα, επισημαίνεται πως τόσο οι οργανωμένοι οπαδοί, όσο και οι διοίκηση μπλέκονταν στα… χωράφια του Μίτσελ.
«H ενόχληση του να έχεις τους οπαδούς να σε περιμένουν έξω από το γήπεδο είναι η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι, ωστόσο η αιτία του μεγάλου βάρους που υπήρχε ήταν η περίπλοκη διαχείριση ενός πρότζεκτ με έναν ιδιοκτήτη συλλόγου που έχει το προφίλ του οπαδού και του ασυγκράτητου.
Μια ισοπαλία είναι για τη διοίκηση και για τους οργανωμένους ένα δράμα και αυτό, συν την προσπάθεια ανάμειξης στα… χωράφια του, έβαλαν τέλος στην υπομονή του Μίτσελ» γράφει το δημοσίευμα και συνεχίζει:
«Δεν έγιναν σεβαστοί οι κώδικες δουλειάς του και έτσι δεν άξιζε τον κόπο να συνεχίσει, παρά τον πόνο που είχε στην καρδιά του διότι αγαπά τον Ολυμπιακό και τον νιώθει σαν το σπίτι του. Ο δρόμος ήταν καλός, αλλά τα εμπόδια μέσα από τον ίδιο τον σύλλογο τελικά δημιούργησαν ένα ράγισμα στη δουλειά και στην ψυχή.
Στην πρώτη θητεία του στον Ολυμπιακό ο Μίτσελ κατέκτησε τρεις τίτλους (δύο πρωταθλήματα και ένα κύπελλο), αλλά με ένα εγκατεστημένο προεδρικό μοντέλο στον σύλλογο, τον οποίο διευθύνει ο μεγιστάνας Ευάγγελος Μαρινάκης είναι δύσκολο να συνυπάρξεις και να δώσεις σταθερότητα στο πρότζεκτ. Στην δεύτερη θητεία του έπρεπε να ξεπεράσει καταστάσεις έντασης που είναι αχρείαστες» συμπληρώνει το ισπανικό ρεπορτάζ.
